Donation information on the flood disaster in the Eifel region

Dear Customers, Partners and Friends,
 
We have received many encouraging messages regarding the disaster in the Eifel. We are asked again and again how financial help can be provided.
 
Besides the entire region, more than three dozen of our employees have been directly or indirectly affected, some of them so badly that all their belongings have been lost.
 
For this reason, we have decided to communicate two ways of financial help:

Option 1: Citizens' Fund of the Verbandsgemeinde Adenau

These donations benefit all flood victims in the region.

Donation account:
Kreissparkasse Ahrweiler
IBAN: DE18 5775 1310 0000 1000 24
BIC: MALADE51AHR
Payment reference: Hochwasserhilfe #WirfuerdieEifel

Option 2: "Helfen ist Gold" - Foundation

The "Helfen ist Gold" foundation will distribute these donations as fairly as possible and to the best of its knowledge and belief to Manthey employees affected by the floods.

Account holder: Helfen ist Gold - Stiftung
Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE93 3705 0198 1935 9514 16
BIC: COLSDE33XXX
Payment reference: Flutopferhilfe Manthey (plus address of donor)

The donor's own address is required for the donation receipt.

On behalf of our staff, we would like to express our sincere thanks for any support.

Martin and Nicolas Raeder